"kok" meaning in All languages combined

See kok on Wiktionary

Noun [bahasa Belanda]

  1. koki
    Sense id: id-kok-nl-noun-cHxAOQjo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Belanda, Nomina

Numeral [bahasa Hakka]

  1. setiap;tiap. contoh: kok-chúng (tiap jenis).
    Sense id: id-kok-hak-num-Jw8vWr3H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Hakka, Numeralia

Verb [bahasa Hakka]

  1. menjedotkan. contoh: ngài khôi-mùn ke-ha m̀-liù-sîm ngiak-kok pûn mùn kok-è. (saat membuka pintu tidak sengaja dahi saya terjedot pintu).
    Sense id: id-kok-hak-verb-lzqCE33V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Hakka, Verba

Noun [bahasa Indonesia]

  1. Bola dalam permainan bulu tangkis, berbentuk gabus setengah bulatan yang dilapisi kulit tipis dan di pinggiran ujung datarnya dipasangi bulu unggas.
    Sense id: id-kok-id-noun-X3pqisc6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [bahasa Indonesia]

  1. Menandakan rasa kejut akan mengetahui sesuatu; mengapa Tags: slang
    Sense id: id-kok-id-pron-ANncWFFs Categories (other): Istilah percakapan
  2. Menandakan rasa ingin menekankan bahan bicara Tags: slang
    Sense id: id-kok-id-pron-rjSwQSxH Categories (other): Istilah percakapan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Interogativa

Adverb [bahasa Komering]

  1. sudah 'sudah siang hari ini'
    Sense id: id-kok-kge-adv-Z65XdYtA
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bola dalam permainan bulu tangkis, berbentuk gabus setengah bulatan yang dilapisi kulit tipis dan di pinggiran ujung datarnya dipasangi bulu unggas."
      ],
      "id": "id-kok-id-noun-X3pqisc6"
    }
  ],
  "word": "kok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Interogativa",
      "orig": "id:Interogativa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Interogativa",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah percakapan",
          "orig": "id:Istilah percakapan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "Buah matang kok bisa jatuh dari pohon?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "text": "Sudah malam, kamu kok masih di kampus?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menandakan rasa kejut akan mengetahui sesuatu; mengapa"
      ],
      "id": "id-kok-id-pron-ANncWFFs",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah percakapan",
          "orig": "id:Istilah percakapan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "Bukan saya kok yang telat datang."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "Tidak masalah kok, saya sudah siap untuk tantangan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menandakan rasa ingin menekankan bahan bicara"
      ],
      "id": "id-kok-id-pron-rjSwQSxH",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "kok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Belanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "nl",
      "name": "Nomina",
      "orig": "nl:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Belanda",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koki"
      ],
      "id": "id-kok-nl-noun-cHxAOQjo"
    }
  ],
  "word": "kok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Hakka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "hak",
      "name": "Verba",
      "orig": "hak:Verba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Hakka",
  "lang_code": "hak",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "menjedotkan. contoh: ngài khôi-mùn ke-ha m̀-liù-sîm ngiak-kok pûn mùn kok-è. (saat membuka pintu tidak sengaja dahi saya terjedot pintu)."
      ],
      "id": "id-kok-hak-verb-lzqCE33V"
    }
  ],
  "word": "kok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Hakka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "hak",
      "name": "Numeralia",
      "orig": "hak:Numeralia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Hakka",
  "lang_code": "hak",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numeralia",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "setiap;tiap. contoh: kok-chúng (tiap jenis)."
      ],
      "id": "id-kok-hak-num-Jw8vWr3H"
    }
  ],
  "word": "kok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Komering",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "hak",
      "name": "Kosakata Moiyan",
      "orig": "hak:Kosakata Moiyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "kge",
      "name": "Adverbia",
      "orig": "kge:Adverbia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Komering",
  "lang_code": "kge",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbia",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kok mawas harani sa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sudah 'sudah siang hari ini'"
      ],
      "id": "id-kok-kge-adv-Z65XdYtA"
    }
  ],
  "word": "kok"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Belanda",
    "nl:Nomina"
  ],
  "lang": "bahasa Belanda",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koki"
      ]
    }
  ],
  "word": "kok"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Hakka",
    "hak:Verba"
  ],
  "lang": "bahasa Hakka",
  "lang_code": "hak",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "menjedotkan. contoh: ngài khôi-mùn ke-ha m̀-liù-sîm ngiak-kok pûn mùn kok-è. (saat membuka pintu tidak sengaja dahi saya terjedot pintu)."
      ]
    }
  ],
  "word": "kok"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Hakka",
    "hak:Numeralia"
  ],
  "lang": "bahasa Hakka",
  "lang_code": "hak",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numeralia",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "setiap;tiap. contoh: kok-chúng (tiap jenis)."
      ]
    }
  ],
  "word": "kok"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bola dalam permainan bulu tangkis, berbentuk gabus setengah bulatan yang dilapisi kulit tipis dan di pinggiran ujung datarnya dipasangi bulu unggas."
      ]
    }
  ],
  "word": "kok"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Interogativa"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Interogativa",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Istilah percakapan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "Buah matang kok bisa jatuh dari pohon?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "text": "Sudah malam, kamu kok masih di kampus?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menandakan rasa kejut akan mengetahui sesuatu; mengapa"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah percakapan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "Bukan saya kok yang telat datang."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "Tidak masalah kok, saya sudah siap untuk tantangan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menandakan rasa ingin menekankan bahan bicara"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "kok"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Komering",
    "hak:Kosakata Moiyan",
    "kge:Adverbia"
  ],
  "lang": "bahasa Komering",
  "lang_code": "kge",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbia",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kok mawas harani sa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sudah 'sudah siang hari ini'"
      ]
    }
  ],
  "word": "kok"
}

Download raw JSONL data for kok meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.